Job Description :

• To supervise and train junior lawyers in the team, and monitor update in the law and regulations.
• To provide legal advice on legal related matters so as to minimize potential legal risk and cope with the company's business operation.
• To coordinate, liaise, and handle related matters with government agencies and relevant external source so as to accomplish the work assignment smoothly and efficiently.
• To have creative thinking to contribute legal initiatives and communicating best practice in area of contracts.
• To complete all assignment as assign along with supervising skill in line with the Company’s direction and strategies.
• To draft and review commercial contracts and documents, including meeting with relevant parties with respect to contract matter.

Qualifications :

• Bachelor’s or Master's Degree in Law with a Thai lawyer license/ Barrister at law.
• 3-7 year experience in factory, environment or corporate related field.
• Age not exceeding 30 years old.
• Strong experience in drafting & reviewing contracts or legal documents and handling labor dispute & litigation.
• Experience in handling corporate registration work, notices and minutes of board of directors’ meeting and shareholders’ meetings, etc.
• Ability to supervise and coach subordinates or team members with high maturity and accountability.
• On the job experience in law firm (tier-one firm) will be advantage.
• Good command of English (both writing & speaking skills), TOEIC > 700 (advantage).
• Notarial service attorney (preferable)

Job Description :

• Translation and interpreting between Japanese - Thai, main job responsibility is to translate technical materials written in Japanese language into Thai language.
• Especially, service & quality assurance issues of Isuzu pick-up truck (LCV).
• Make a SA/field quality management report
• Analysis on technical information report
• Document about recalls, service campaigns, and other related issues.
• Analysis report of defective automotive parts and components
• Report of quality improvement activities.
• Interpreting at the conference between TH & JP

Qualifications :

• Male or female, Thai nationality
• Bachelor’s degree in major related qualification.
• At least 5 years of experience (Automotive business) in translator between Thai - Japanese - English.
• Good command of Japanese (N1-N2) .
• Good command of English both written and spoken.
• Good at computer skills (Microsoft Office)
• Excellent communication, negotiation, and interpersonal skills.
• Possess leadership ability, an open mind, and a good teamwork attitude.
• A good service mind.